Food_Ristorante Punta Lena

postato in: All posts, English, Food, Italia, Places | 72

A Stromboli sei costantemente a cospetto del vulcano, le spiagge nere e le colate laviche ricordano ad ogni angolo che l’isola è viva. I colori del tramonto e la Sciara del Fuoco completano l’opera; quando cala il buio il vulcano di Stromboli regala uno spettacolo emozionante.
L’imbarcazione ferma, cullata dal mare, si dirige poco lontano dalla costa, in attesa di uno spruzzo rosso, che si alza dal cratere, accompagnato da un cupo di ruggito: una potente ed incredibile dimostrazione della forza della natura.

When you are in the island of Stromboli you constantly look the volcano,black beaches and lava flows remind us that the island is alive.  The picture is complete with the colors of the sunset and with the phenomenon of “Sciara del Fuoco”;   Stromboli’s volcano offers an exciting show when darkness arises.
The boat stops near to the coast lulled by the sea  and you have just to wait for the show to start. The eruption comes up from the crater with a sharp roar: an incredible demonstration of the power of nature.

fumata dal vulcano

Tra le viuzze strette e che si arrampicano sulle pendici del vulcano, dominano i profumi e i sapori che inequivocabilmente riportano all’infanzia, quelli che hanno lasciato un segno indelebile e che ricordano che la terra e i suoi frutti sono un dono che non tutti i popoli del mondo conoscono.
Da queste parti una buona insalata con cipolla, pomodoro e capperi è il contorno preparato attingendo direttamente dall’orto dietro casa, mentre nell’olio bollente finisce il pescato fresco.

The aromas and flavors, that take you back to your childhood, dominate the alleys that climb on the slopes of the volcano and remind us that the earth and its fruits are a gift not for all the peoples.
Here you can prepare a good salad with onion, tomato and capers picking them directly from your backyard, while you fry fresh fishes.

Stromboli: bianco e celeste

È sviluppando quest’idea che è nato il Ristorante Punta Lena in una casa che l’erosione del mare stava per portare via. Un piccolo regno in cui lo Chef Stefano Oliva ha saputo mantenere vivi i ricordi dei tempi passati. Il nome viene da Punta Lena, un pianoro fra Stromboli e Ginostra dove si piantava la vite e il grano e si raccoglievano le olive.

Punta Lena Restaurant was born developing this idea, in a house eroded by the sea. Chef Stefano Oliva has been able to keep alive the memories of the past in his small kingdom.
The name comes from Punta Lena, a plain between Stromboli and Ginostra, where vine, wheat and olives have been planted.

Punta Lena a Scari

punta lena-ristorante-eolie (2)L’ambiente è accogliente per quanti vogliano sentirsi in un clima casalingo, dove tutto è controllato minuziosamente da Stefano che passa il suo tempo a cucinare, a porta aperta, variegate pietanze dai sapori e dagli odori prettamente Stromboliani. Se volete incontrarlo lo trovate tutte le mattine alle 7 sulla spiaggia dove arrivano i pescatori, da buon amante del pesce scegli e seleziona personalmente quello fresco appena pescato.

 

The atmosphere is cozy for those who want to feel home,Chef Stefano manages everything, and spends his time in cooking in an open-kitchen full of flavors and odors. The chef goes every morning at 7 a.m on the beach where he chooses the better seafood when the fishermen arrive.

Dal mio albergo

Da non sottovalutare è anche la sua attenzione per l’agricoltura e i suoi prodotti; dal ristorante che si trova  adagiato sulla spiaggia con una splendida vista del mare e di Strombolicchio, lo Chef riconosce e raccoglie le verdure e le erbe selvatiche: la Niepita (un tipo di menta), il Rapuddu (una specie di broccolo), il finocchietto selvatico, oltre a selezionare il vino, l’olio e i capperi.

He has a great passion for the agriculture and its products; the restaurant is set on the beach with a beautiful seaview, the Chef recognizes and picks vegetables and wild herbs: the Niepita (a type of mint), the Rapuddu (a kind of broccoli), fennel wild, and he selects wine, oil and capers.

Strombolicchio

punta lena-ristorante-eolie (1)I piatti che ogni giorno propone il Ristorante Punta Lena sono il frutto della ricerca costante del suo Chef Stefano Oliva, ricerca ispirata dal territorio e dai prodotti locali. La cucina e’ come la pittura, dice Stefano, ognuno la esprime a modo suo, di lui possiamo dire che è riuscito a perpetrare i ricordi traducendoli in realtà.

 

The restaurant Punta Lena serves every day new dishes thanks to research of the Chef Stefano Oliva, that is inspired by the land and the local products.
Cooking is just like painting, Stefano says, each one expresses in its own way. We can say that he is able to preserve memories and turn them into reality.

riposo a Stromboli

CONTACT:
Via Marina, Punta Lena – Stromboli
Aeolian Island, Sicily – ITALY
Tel: 090986204

eruzione dello Stromboli al tramonto 2009

Dal mio albergo - 01

le isole Eolie al tramonto viste da Ginostra

la casa sul porto

panni stesi a Stromboli

72 risposte

  1. EN iyi leke kremi

    En iyi Leke Kremi, Leke Kremi

    Cilt lekelerinin bir çok türü vardır sadece güneş, doğum
    ve sivilce lekeleri sıklıkla karşılaştığımız leke türleridir
    3. Özellikle ozon tabakasının giderek hasar görmesiyle
    UV ışınlarının zararlı etkilerine maruz kalma riskimiz artmıştır.

    3Güneş dolaysıcaklıkyla da ultraviyole ışınları lekelerin oluşmasında ya da koyulaşmasında en önemli etkenlerden biridir.

    Yüzümüzde ortaya çıkan lekeler ara sıra dış imajmüzü ve psikolojimizi olumsuz etkisinde bırakır.

    o halde hemen EN iyi leke kremi ile tanışmalısınız..

  2. C Vitamini Serumu

    HC Vitamin-C Serum, özel olarak geliştirilmiş yüksek stabilite özelliğine sahip Lipozomal Vitamin-C kompleksi ve en ileri düzeyde konsantre edilmiş saf
    Hyaluronik Asit ile formülize edilen yoğun bakım serumudur.

    Liposomal C Vitamini Serumu , Saf Hyalüronik Asit,
    Yeniden Diriliş Bitkisi (Glyceryl Glucoside), Pentavitin (Saccharide Isomerate) ve
    Anadenanthera Colubrina Bark Extract içeren formülü ile ciltte
    oluşabilecek lekeleri minimuma indirmeye ve kırışıklıkları önlemeye yardımcı olur.
    Çevresel faktörlere karşı etkili korumayı destekler.
    Yoğun nemlendirici ve tazeleyici özelliği sayesinde cildin sıkılığını arttırır
    ve aydınlanmasını destekler. Ciltteki ton eşitsizliklerine karşı
    mücadele eder.

    Kozmetik piyasasında bulunan C vitamini serumu bir çoğunda
    Askorbik Asit’in stabil olmayan %15’lük formu kullanılmaktadır.
    Bu ürünler stabil olmadıklarından zamanla okside olur,
    rengi koyulaşır ve doğal olarak da zamanla etkinliğini
    kaybeder.

    HC Vitamin-C Serum içerisinde stabil formda ve lipozomal kapsül şeklinde %3′ lük Etil
    Askorbik Asit kullanılmıştır. Lipozomal taşıyıcı
    sistemler, hedef noktaya aktif maddeyi taşımak için geliştirilen üst düzey
    teknolojidir. Ürün içindeki aktif madde (C VİTAMİNİ) cilt altına
    indikten sonra çözülür ve daha kısa sürede maksimum etki gösterir.

    Bu sayede hem uzun raf ömrü boyunca stabilitesini kaybetmeden etkisini sürdürür, hem de etkisi diğer formlara göre çok daha başarılıdır.

    c vitamini serumu

  3. stornobrzinol

    Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.